شهد معرض لندن للكتاب 2026 حضوراً إماراتياً بارزاً قادته جمعية الناشرين الإماراتيين، حيث اختتم الوفد الرسمي اليوم الجمعة 13 مارس 2026 فعاليات مشاركته التي استهدفت تعزيز تنافسية الكتاب الإماراتي في الأسواق الدولية، وركزت المشاركة هذا العام على بناء جسور التواصل مع الناشرين العالميين وتفعيل اتفاقيات تبادل حقوق النشر والترجمة.
وتأتي هذه المشاركة ضمن الرؤية الاستراتيجية لدولة الإمارات لدعم الصناعات الإبداعية، حيث استعرضت ثلاث من أبرز دور النشر الإماراتية نتاجها الأدبي والمعرفي أمام جمهور المعرض الذي يعد واحداً من أهم المحافل الثقافية عالمياً.
أبرز دور النشر الإماراتية المشاركة في معرض لندن 2026
تضمن الوفد الإماراتي تنوعاً ثقافياً عكس ثراء المشهد الأدبي في الدولة، وفيما يلي تفاصيل دور النشر المشاركة وتخصصاتها:
| دار النشر | التخصص والتركيز الثقافي | أبرز الأهداف في المعرض |
|---|---|---|
| دار “No Rules” | الأدب المترجم (من صربيا ودول يوغوسلافيا السابقة) | توسيع نطاق الأعمال المترجمة للإنجليزية |
| دار “ELF” (مؤسسة الإمارات للآداب) | المواهب المحلية والهوية الثقافية (عربي/إنجليزي) | إبراز أصوات الكتاب المواطنين والمقيمين عالمياً |
| دار “عالية” للنشر | أدب الطفل والناشئة | تعزيز مهارات القراءة المبكرة وبناء شراكات دولية |
استراتيجية التوسع العالمي وتنشيط سوق النشر
أكد راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أن التواجد في معرض لندن للكتاب 2026 يمثل ركيزة أساسية في خطط الجمعية لتعزيز التنافسية الدولية للناشر الإماراتي، وأشار إلى أن المعرض وفر منصة مثالية لتوسيع شبكة العلاقات المهنية وتفعيل شراكات مستدامة تدعم حركة الترجمة المتبادلة بين العربية واللغات الأخرى.
وأضاف الكوس أن القفزات النوعية التي يحققها قطاع النشر في الإمارات هي ثمرة للدعم الرسمي المستمر، مما مكن الناشرين المحليين من تقديم محتوى يلتزم بالمعايير العالمية ويساهم في مد جسور التواصل المعرفي بين الثقافات المختلفة.
الأسئلة الشائعة حول مشاركة الناشرين الإماراتيين
ما هي أهمية مشاركة الناشرين الإماراتيين في معرض لندن؟
تكمن الأهمية في فتح أسواق جديدة للكتاب الإماراتي، والحصول على حقوق ترجمة كتب عالمية إلى العربية، بالإضافة إلى تسويق الأدب الإماراتي للمترجمين والناشرين الدوليين.
من هي الجهة المنظمة للوفد الإماراتي؟
تتولى جمعية الناشرين الإماراتيين تنظيم وإدارة الوفد، وهي الجهة المعنية بتطوير قطاع النشر في الدولة وتمثيل الناشرين في المحافل الدولية.
ما هي نوعية الكتب التي ركزت عليها المشاركة في 2026؟
ركزت المشاركة على ثلاثة محاور رئيسية: الأدب المترجم، السرد المحلي الذي يبرز الهوية الإماراتية، وأدب الطفل والناشئة المعتمد على المعايير التربوية الحديثة.
المصادر الرسمية للخبر:
- جمعية الناشرين الإماراتيين
- وكالة أنباء الإمارات (وام)
